有关您的 Providence 健康保险的重要更新

现有会员将保持保险覆盖直至 2026 计划年度结束。

这些保单将于 2027 年 1 月 1 日起终止。Providence 将于 2027 年及以后不再提供个人和家庭保险计划。 

会员可在今年秋季的开放登记期间内选购新的保险计划。

现有会员将保持保险覆盖直至 2026 计划年度结束。

一旦有更多详情，且在法规允许的情况下，我们将予以公布。

会员应联系其代理人/经纪人，探讨 2027 年的相关方案。会员还可以在Medicare.gov上搜索计划。

如需查找代理人：

在俄勒冈州，请访问：https://healthcare.oregon.gov/pages/find-help.aspx

在加利福尼亚州，请访问：https://www.insurance.ca.gov/01-consumers/105-type/findagtbrk.cfm

在华盛顿州，请访问：https://www.insurance.wa.gov/agent-and-company-lookup-tool

Medicare 年度登记期从 10 月 15 日开始。

此时，当前会员的保障仍有效。

会员将在 2027 年变更前收到单独通知。

保险覆盖范围将持续至 2026 年。

会员将继续由俄勒冈州 CCO 的 Health Share 承保。

Providence 目前正在与 Health Share 共同评估 2027 年的方案。

只要保险处于有效期内，符合条件的会员的权益将保持不变。您的雇主是了解您福利选项信息的最佳来源。

Providence Health Plan 将于 2027 年停止推出新的商业保险计划，但部分雇主提供的保险计划可能会延续至 2027 年。在此次过渡期间，我们将履行所有合同、监管及法律义务。

现有会员在 2026 年仍将享有保险保障。  

小型团体计划将于 2026 年底终止，届时将至少提前 180 天向雇主团体发起人发出通知。 

目前，会员的权益没有任何变化。现有会员和客户将保持其保障直至 2026 年。会员可以像现在一样，继续享受医疗服务、领取处方药并就医。

Members and employer policyholders will receive a series of communications to guide them through the transition and support them as they shop for and enroll in a new plan for 2027.

Over the coming weeks and months, you can expect:

• Written notices by mail and/or email
• Clear timelines and next steps
• Information about alternative coverage options

Medicare Advantage members, Medicare Supplement members and Medicaid members will receive additional communication as decisions are finalized.

Written notices may be sent by mail and/or email as required by regulation.
Updates will also be shared at: www.providencehealthplan.com/status-update. 

Yes, if you are a current member, nothing will change in 2026. You can continue to make appointments and fill prescriptions as you have done in the past. If you are shopping for a new plan for 2027, it will be important to ensure your providers are in the new plan’s network.

No. You should continue your care as scheduled in 2026. So long as your coverage remains active in 2026 that coverage will be honored.

2026 年您的保险范围保持不变，只要您符合 Medicaid 的参保条件，2027 年您仍将享受俄勒冈州健康共享计划（Health Share of Oregon）的保障。Providence 和 Health Share 或 Oregon 将与您联系，告知后续步骤。

目前，您的保险范围没有任何变化。您目前的计划将持续有效至 2026 年，您应按原定计划继续接受治疗。

一旦有最新消息，我们将通过providencehealthplan.com/status-update发布更新。

对于个人、家庭或Medicaid 会员而言，避免保险覆盖出现空档的最佳做法是密切关注来自 Providence Health Plan 或 Providence Health Assurance 的各类通知，包括美国邮政服务（USPS）寄送的信件、电子邮件和电话。如果您目前通过雇主享有保险，那么雇主将是您了解 2026 年后保险选择的最佳信息来源。

从现在起到 2026 年底，我们将向您提供清晰且一致的信息。请务必密切关注任何登记或公开登记的日期，以免错过 2027 年登记参加新计划的机会。

您患者的现有医疗保险将持续有效，直至保险期满或根据保险条款终止。大多数计划将于 2026 年底终止。目前，您应继续接诊并治疗患者，并按照与目前相同的方式核实其参保资格。他们应像现在一样，继续按时就医并按处方取药。